Come in, we’re hiring!

CV-bbo-MockUp

Buscamos a un traductor audiovisual profesional para que se incorpore de inmediato a nuestro equipo en Valencia. Si después de leer este post crees que reúnes los requisitos y te interesa el puesto, envíanos tu CV a cvdecine@bbosubtitulado.com.

Descripción del empleo:

Como nuevo miembro de equipo de Bbo, tus tareas consistirán en:

  • Traducción del francés y el inglés al castellano:
    • Audiovisuales
    • Documentos (normalmente relacionados con temas audiovisuales)
  • Subtitulado (normal y SPS)
  • Revisión del trabajo de otros miembros del equipo
  • Revisión, corrección y feedback de los trabajos realizados por los alumnos en prácticas
  • Organización y gestión de los colaboradores

El perfecto candidato:

  • Es residente en Valencia capital (imprescindible)
  • Es licenciado o graduado en Traducción
  • Tiene un máster en Traducción Audiovisual
  • Tiene mínimo un año de experiencia en TAV
  • Cuenta con software de subtitulado profesional
  • Está dado de alta en autónomos
  • Tiene algún tipo de formación extra que potencie su perfil
  • Sus lenguas de trabajo son francés e inglés y es capaz de hacer traducciones de oído del francés (Imprescindible)
  • Siente pasión por el cine y las series
  • Es autodidacta y resoluto
  • Es inquieto y curioso
  • Tiene soltura tecnológica
  • Le apasionan las lenguas

Te ofrecemos:

  • Un ambiente de trabajo distendido y creativo
  • Posibilidad de trabajar con clientes y proyectos de primer nivel
  • Participar en un proyecto empresarial en pleno crecimiento
  • Te garantizamos un flujo de trabajo importante y constante

 Esperamos con ansia vuestros currículums.

Muchas gracias.

Begoña Ballester-Olmos

P.D. Antes de mandar tu CV como un loco, échale un ojo a la web, investiga un poco quiénes somos y mándanos un correo acorde. Los que me manden un correo hablándome de usted y haciendo evidente que no han investigado ni un poco a Bbo Subtitulado y a Begoña Ballester-Olmos, quedarán automáticamente descartados. Queremos a gente que quiera formar parte de este equipo, no de cualquier otro. Ten en cuenta que Bbo es un proyecto que irá creciendo gracias a los que estén en el equipo, buscamos a gente motivada e implicada.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *