Entradas por siroppeAndreu

Los Simpsons y el cine

Pocas series están tan presentes en la cultura popular como Los Simpsons, que en 2017 celebran sus 30 años. Muchos son los capítulos que casi podemos recitar de memoria de tantas veces que los hemos visto, pero nos encanta. En este post te traemos una faceta de esta serie que nos toca de cerca: sus […]

Los idiomas menos hablados en el mundo

A la hora de abordar el tema de los idiomas del planeta, casi siempre solemos caer en las mismas cuestiones: cuáles son los más hablados, cuáles “vale más la pena” aprender, cuál es “el idioma del futuro”. Ya tenemos de sobra sabido que el chino es el más hablado (con cierta ventaja demográfica, todo sea […]

5 películas sobre traducción e interpretación

La comunicación y la incomunicación son dos grandes temas que han dado lugar a muchas historias en la literatura, el cine o el teatro. Las lenguas, nuestros preciados códigos comunicativos que nos permiten intercambiar información y que nos han hecho evolucionar durante siglos como comunidades, son, según cómo se vea, una gran riqueza o una gran […]

Las cinco mejores traducciones literarias al castellano

La figura del traductor es una de las profesiones más desconocidas y menos valoradas del mundo de la literatura. Y, sin embargo, lo que nos permite leer lo más fidedignamente posible las obras escritas en otros idiomas es una buena traducción. A continuación os presentamos una recopilación de las mejores traducciones al castellano. Julio Cortázar […]

Cine para Halloween: películas de miedo de 2015 y 2016

El cine de miedo más reciente nos ha dejado algunos títulos muy interesantes que, para la noche de Halloween o del Día de Todos los Santos, pueden ser el plan perfecto. Apagad las luces, tapaos con una manta –procurad ir al baño antes, porque no querréis ir solos a mitad de película– y poneos cómodos. […]

10 carteles de cine para lucir en la pared

¿Buscando la inspiración para decidir qué poner en esa pared que aún tienes en blanco? Tal vez la encuentres en esta lista de 10 de los mejores carteles de cine. Sobre todo, si te gustó la película y quieres dar un toque cinéfilo a la decoración de casa. Metrópolis Metrópolis de Fritz Lang es la joya del expresionismo […]

Premios, fotos y anécdotas del Festival de San Sebastián 2016

La 64 edición del Festival de San Sebastián ha dejado una buena colección de recuerdos, películas premiadas e incluso algunas anécdotas dignas de mención. El de San Sebastián es un festival consagrado, que ha visto cómo por su alfombra han pasado celebridades como Sophia Loren, Sergio Leone, Victoria Abril, Charlton Heston o Roman Polanski. Concha de […]