Servicios de traducción audiovisual y subtitulado
La traducción audiovisual se encarga de transferir los componentes verbales de esas obras, ya sean películas o programas de televisión, al idioma de destino, aunque también pueden ser obras de teatro, videojuegos y contenido web audiovisual.
Descubre todos los servicios de traducción audiovisual y subtitulado que ofrece BBO para que cuentes lo que quieras en el sector audiovisual.
Deja en nuestras manos la traducción audiovisual de tu proyecto, ya sea para subtítulos, doblaje o locución. Además del proceso creativo, nos ocupamos de todos los aspectos técnicos.
Hacemos tu obra accesible elaborando los subtítulos especiales para sordos (SPS) y la audiodescripción y gestionamos el certificado para el ICAA.
Para que las producciones españolas sigan triunfando en el mercado internacional, ofrecemos este pack de deliveries de producción audiovisual que cubre todas las exigencias del proceso.
Realizamos servicios de traducción general de cualquier texto o página web a cualquier idioma y también ofrecemos servicios de traducción jurada de cualquier documento.
Hacemos locuciones para vídeos corporativos, divulgativos, publicidad, formación…
En todos los idiomas que existen, siempre con locutores profesionales nativos y en estudio.
¿Has cambiado el montaje y se desincroniza el pautado? ¿Te salen los subtÃ3tulos asñ?
¡Si en algo somos especialistas es en apagar toda clase de fuegos! ¿No te lo crees?
¡Llámanos!
