Tom
Traductor, gestor de proyectos internacionales y técnico de sonido
Grado en Filología hispánica y música
Biografía
“Tú eres inglés, ¿puedes traducirme este correo?”. Así empecé en la traducción. Le hice este favor a un amigo mío. Luego fueron currículums, TFGs, documentos legales… Me los pedían amigos de amigos. Los favores se volvieron cada vez más grandes y la gente que me los pedía ya ni siquiera eran conocidos míos.
Me empezaron a llegar películas para traducir y poco después decidí que ya era hora de convertir este hobby en una carrera profesional.
Traduzco del español al inglés. También gestiono proyectos multilingües y de transcreación en bbo.
«Tengo un teclado numérico
pero no es para números».
