Entradas

La familia de lingüistas en LEnguando Valencia 2015

Lo que aprendimos en Valenguando

La familia de lingüistas en LEnguando Valencia 2015

Hace algo más de tres semanas que tuvimos la suerte de asistir a Lenguando Valencia por segundo año consecutivo. La experiencia fue, una vez más, memorable. Tanto así, que nos vemos en la necesidad de compartir unas líneas con vosotros para contaros nuestro paso por allí.

Para los despistados, Lenguando se describe a sí mismo como ‘el encuentro para entusiastas de la lengua’. Un marco que reúne a trabajadores y estudiosos de la lengua para que compartan su particular forma de utilizar y entender el lenguaje, en una serie de eventos repartidos por toda la geografía española. En definitiva, una fiesta total para cualquier lover de la lengua como nosotras.

Lo que hizo especial a este Lenguando fue el maravilloso ambiente que se respiraba. Parte de la culpa la tiene la elección del recinto, ya que las posibilidades que te ofrece un edificio como La Rambleta no las encuentras en cualquier parte. Pero el gran motor de este evento es su impecable organización y ese amplio abanico de talleres simultáneos, en los que siempre prima esa mezcla de humor y realidad que hacen único a este evento. Pero por encima de todo, lo que nos hace tener ganas de volver son los asistentes. Cada edición es una oportunidad perfecta de ver a todos los lenguantes conocidos y conocer a otros tantos nuevos. Una ocasión idónea para hacer networking con compañeros de profesión, vocación y pasión, favorecida en gran medida por la organización del evento con detalles como la mesa donde dejar las tarjetas de visita -huelga decir que nuestras nuevas tarjetas causaron furor- y por otras actividades como las comidas lenguantes o el juego de encontrar a tu mala traducción: “you are cool” > “tú eres así templado” o “construction site > construcción del sitio”. Siempre se les ocurren buenas ideas a estos chicos.

Bego en Lenguando Valencia 2015

Como no podíamos estar en todo, tuvimos que seleccionar los talleres. Arrancamos Lenguando el sábado asistiendo al taller de Marta Maojo, que nos enseñó a cuidar nuestra postura corporal y a ejercitar los músculos que sobrecargamos. También asistimos al de David Torres (@DavidTorresOrtn), con el que conocimos los ingredientes necesarios para un buen guion de comedia, el de Alessandra Vita (@AVInterpreter), que nos descubrió el fantástico software para glosarios de interpretación InterpretBank, o al de Lee Monk, que nos enseñó a ser un poco menos tímidos a la hora de entablar conversaciones y presentarnos a gente. Nos lo pasamos pipa quitándonos la vergüenza con Ignacio Iribarnegaray (@Vanfunfun), que en su taller sobre el humor en la lengua, animó todos los lenguantes a tener su minuto de gloria contando monólogos sobre el escenario.

Si tenemos que destacar una charla por encima del resto, fue la que corrió a cargo de Javier Lascurain (@JavierLascurain), coordinador general de La Fundeu BBVA (@Fundeu), organización de referencia y fuente de conocimiento absoluto para todo lenguante, que nos habló sobre “el ciclo de una duda”, o lo que es lo mismo, el funcionamiento de la Fundación del Español Urgente.

Mención especial merece también otra de las sesiones plenarias, ‘La tele y sus tripas: de dónde venimos y hacia dónde vamos’, de Mariola Cubells (@MariolaCubells). Un recorrido de la televisión en los últimos tiempos y hacia dónde caminamos. Una charla supervisceral y esclarecedora que nos propinó un verdadero golpe de realidad que ha cambiado nuestra manera de analizar la televisión.

En definitiva; por estas y por muchas otras cosas más seguimos con una sonrisita en la cara después de casi un mes. Y con nuestra chulísima totebag de Lenguando, claro. Nos veremos en Valencia el año que viene, eso si no nos vemos antes en cualquier otro Lenguando. 😉

Comiendo Jamón y bebiendo a morro en el día más corto de Valencia

El 21 de diciembre es el día más corto, pero no solo en Valencia, ya que es el día del solsticio de verano. Este mismo día se celebra en diferentes ciudades europeas El día más corto, un evento para dar a conocer el cortometraje al gran público, aprovechando la “gracieta”.

Este año hemos querido formar parte activa de este gran día (grande por la celebración, porque claro, como ya hemos dicho, es un día cortito) y hemos formado equipo con la gente de Bebiendo a morro, muy grandes también. Lo que hemos hecho es organizar un pase de cortos para este mismo domingo 21 de diciembre, y el sitio elegido es también de lo más grande: JamOn Session, en calle Gorgos, 20.

10863483_10152572252631693_879503984_n

Lo que haremos es lanzar dos pases de cortos valencianos, de la Terreta. Ha sido difícil pero hemos tenido que seleccionar, ya que nos ha llegado mucho material y no podemos ir contra la naturaleza del día y hacerlo demasiado largo. Este es el programa, copiado directamente del evento de Facebook:

13.00h – Comienza la jarana, besitos a todo el mundo, cervecitas y alegría variada.
13.30h – Primer pase de cortometrajes.
15.00h – Descanso para comer. Tendremos paellita buena y la carta habitual del Jamon Session.
16.30h – Segundo pase de cortometrajes.

 

 

 

Aquí os dejamos también la lista de cortos que se van a proyectar por sesión:

Pase 1 (94′)
MelOdrama, Marjal.
La Marelle (Rayuela), Irene de Lucas.
La morgue, Sergio González-Román.
Mi primera vez, César Marí.
La noche del ascensor, Antonio Such.
El tren, Sergio Serrano.
Con pepino, por favor, Jose Moo y Edén Serrano.
Primer domingo de mayo, Martín Román e Inñaki Antuñano.
Prime, Marco Huertas.
Domingo muerto, David X Myers.

Pase 2 (123′)
Imagen, Álvaro Figuerola.
Cena clandestina, Ana Traver.
Tanatopraxia, Víctor Palacios.
Parásitos, Jaume Quiels.
We are Glad, Sara Peña.
Convergentes, Alejandro Portaz.
Lobos, Rodrigo García.
Laura, Laura, Nacho López.
Nevermore, Alex Barros.
Tres en un cuarto, Federico Calabuig.
La carga, Eduard Costales.
La Nouvelle Vague sí que molaba, Simón Fariza.

¡Nos vemos este domingo!

Begoña Ballester-Olmos

Ignite Valencia no es un TED talks, es mucho más divertido

La cuarta edición del Ignite Valencia se celebró el pasado 27 de junio en La Rambleta de Valencia. Nosotros no nos la perdimos, porque desde las primeras quisimos colaborar con ellos y ya somos mega fans. Como hasta octubre no se celebrará la siguiente, te explico lo que es para que puedas ir preparando tu charla.

Ignite es un evento caracterizado por “el amor al arte”. Desde sus orígenes, en 2006 en Seattle, son personas voluntarias las que organizan estas charlas, que tienen el único objetivo de iniciar/arrancar (to ignite) al público en un determinado tema, ya sea mediante una historia, un proyecto o una idea.

Ahora empieza lo interesante y peculiar, ya que el tema es completamente libre. Si hay un tema que te interesa, por minoritario o “friki” que parezca, puedes hablar de él en Ignite. Por dar algunos ejemplos, en charlas Ignite de Valencia se ha hablado sobre invocar la creatividad (Susana de los Reyes) cómo tener sueños lúcidos (Xavi Gost), cuánto vales vivo para tu empresa (David Bonilla) o cómo hacer cerveza artesanal en casa (Tomás Zamora).

La única norma es que sea una charla de 5 minutos exactos, apoyada por 20 transparencias programadas para avanzar cada 15 segundos. Aquí os dejo una charla que nos gustó especialmente y hemos querido subtitular para vosotros:

Yo ya estoy preparando mi charla para la edición de octubre. Os confirmaré si estoy (o estamos como BBO) para que podáis venir a disfrutar y aprender de muchas otras personas.

Begoña Ballester-Olmos