This website uses cookies to anonymously and statistically analyse your use of this website in order to improve the content and your browsing experience. For further information, please see the Cookies Policy..

If you do not click either of the options, no cookies will be used and we will ask you again when you return to the website.

Accept Reject

Subtitulado

Translation

services

We offer general translation services for texts or websites to any language and also offer sworn translation for all types of documents..

 

At bbo we translate any document or website, regardless of the topic or language. We offer services of general translation, specialised translation and sworn translation. For this, we have a team of translators who are native speakers of the target language, specialised in the topic of the text and with experience in the sector required.

We have

muchoa lot

que contarto say

General translation: texts aimed towards the general public, free from technical terms, clear and natural.

 

Specialised translation: texts on topics with their own terminology, precise and specific. Medical, scientific, legal, economic...

 

Sworn translation: documents that require an official, certified and legalised translation. Contracts, degrees, certificates, academic reports, birth certificates, Hague Apostilles, notary documents... Our team includes translators who have been approved by the Ministry of Foreign Affairs. Also, we send them wherever you need them.

What

have

we done?

 

Here is a selection of some of our translation work from the last year.

Chicago PD

Chicago PD

Chicago PD

EN

ES

Chicago Fire

Chicago Fire

Chicago Fire

EN

ES

Aprendemos juntos

Aprendemos juntos

Aprendemos juntos

ES

El profesor de persa

Persian Lessons

El profesor de persa

DE

ES

Why

choose us?

 

Our translation services are those of a boutique agency: We are a translation agency made up of women who love their job and get involved with each project as if it were their own.

 

Thanks to the experience we’ve gained, our processes are optimised to perfection and our team is always alert, therefore we can guarantee quality, efficiency, anticipation and quick response times.

 

We are not a decentralised global enterprise: we’re a small family that works shoulder to shoulder with our clients so that our work, and therefore yours, shines brightly.

Our customer service

is friendly

100 % profesional100% professional

Do you know

the bbo

method?

 

Bbo is no ordinary translation agency. Your project won’t be assigned to a random translator and then a random reviewer without communication between the parts of the process. It won't be forced into strict straitjacketed processes that don’t allow any room for creativity or special care.

Our accumulated experience and incessant desire to learn, grow and improve have led us to develop and perfect an ideal method for work and quality control. Entrust us with your project and rest easy in the knowledge that our entire team will do their part in order to offer the very best results.

Comprehensive advice

We keep one step ahead of problems and offer personalised solutions 100% of the time.

Know-how

We have a multidisciplinary team with broad experience for each type of project.

Technical skill

We work with the latest technology and the best specialised software.

Internal audit

Our projects are subject to exhaustive internal revision processes in order to minimise any possibility of error.

Speed

We are aware of the turnaround times demanded by the audiovisual sector. Your project is as important to us as it is to you.

What do others

think of us?

Read opinions from clients

who have worked with us.

Warner Media Creative Services

“Bbo nos da servicios de traducción, adaptación y subtitulado desde hace muchos años. Y la verdad es que no podemos estar más contentos con el resultado. Son rápidas, se documentan bien para hacer buenas adaptaciones/traducciones, muy eficaces y además tienen siempre una actitud estupenda. Lo que hace que todos los encargos que les hacemos no solo fluyan y nos den buen resultado, sino que sea un auténtico placer tratar con ellas.”

Lloyda Lawson

Video Production Coordinator - Condé Nast

"Since day one, we have appreciated their flexibility, care and enthusiasm for our projects. It goes without saying that the quality of their translation work is a strong asset, too! It's been a wonderful partnership with a wonderful team."

¿Te

interesa?

 

Contacta con nosotras y elige la opción que mejor se adapte a ti.