Subtitulado
Bbo is the boutique translation agency that adapts to you.
We're a multidisciplinary all-woman team. Curious, meticulous, and utterly approachable, we've got a wealth of experience and can tailor our service to you.
On top of our in-house expertise, we work with a wide network of talent across all specialities and languages. So whatever your project calls for, we're ready to help.
We're highly-trained bunch with a wealth of experience.
Begoña
Ballester-Olmos
Founder,
CEO and Translator
Rocío
Broseta
Team Leader & Process Manager
Claudia
Caballero
Senior Project Manager
and Proofreader
Marta
Navas
Translator and Project Manager
of Production Pack
Tom
Jackson
Translator, international
project manager
and sound technician
Isabel
Martínez
Translator
and Intern Trainer
Jesús
Buendía
Translator
and Intern Trainer
Just a few of the names we’re working with right now.
Find out what our clients
have to say about us.
Gerard Rodríguez
Producer - Japonica Films
“They solve unexpected events and requirements in record time (even though we’re really picky and hard to please!). We turn to bbo for projects where the deadlines are essential and there is no margin for error. They are really delightful people, both personally and professionally.”
Javier Polo
Director - Los Hermanos Polo
"Cuando las cosas se hacen bien a uno le gusta repetir, y este es el caso claro ejemplo. Fue un gusto trabajar con bbo en Europa en 8 Bits, y todavía lo ha sido más en The Mystery of the Pink Flamingo. Mantendremos nuestra colaboración en los próximos proyectos al 100 % por su rapidez, dedicación y por su excelente trato."
David Llanes
R&D Director - El Terrat
“Our collaborators when it comes to translation, subtitling and subtitle embedding, combining different languages. The result is always very professional and within the deadlines established, and our interactions with the team are always friendly and problem-free when we have any questions or revisions. 100% recommended!”
