Subtitulado
Bbo is the boutique translation agency that adapts to you.
We're a multidisciplinary all-woman team. Curious, meticulous, and utterly approachable, we've got a wealth of experience and can tailor our service to you.
On top of our in-house expertise, we work with a wide network of talent across all specialities and languages. So whatever your project calls for, we're ready to help.
We're highly-trained bunch with a wealth of experience.
Begoña
Ballester-Olmos
Founder,
CEO and Translator
Rocío
Broseta
Translator
and Intern Coordinator
Claudia
Caballero
Project Manager
and Proofreader
Marta
Navas
Project Manager
and Translator
Cristina
Puig
Translator
and Intern Trainer
Mara
Scampini
Translator, Video Editor
and Graphic Designer
Ana
Alvaredo
Business Strategist
Just a few of the names we’re working with right now.
Find out what our clients
have to say about us.
Jeff Zedlar
CEO - The Transcription Studio
"We we're looking for a partner to help us with our CCSL and transcription jobs and we found Begoña and her team. Many people in this world are talented and gifted, but how many can you count on? I know a lot of talented people here in the U.S., but I would put none above them."
Raquel Gutiérrez
Technician for Exhibitions and Exterior Action - IVAM
“My experience with bbo with regards to translation, subtitles and embedding in various artist videos has always been fantastic, highly recommended. They are really professional, they meet the deadlines established and there is no language they can’t handle.”
Valérie Delpierre
Executive Producer - Inicia Films
“For us, working with the bbo team means having the peace of mind of a job well done. A job where everyone is connected throughout the production process, seeking the best solutions and complying with our needs and turnaround times. From the translation of scripts to subtitles and marketing materials, including accessibility options for DVD and TV.”
