Servicios de
traducción

Realizamos servicios de traducción general de textos o páginas web a cualquier idioma y también ofrecemos traducción jurada de todo tipo de documentos.

En bbo traducimos cualquier documento o página web sea cual sea su temática e idioma. Ofrecemos servicios de traducción general, traducción especializada y traducción jurada. Para ello, contamos con un equipo de traductores nativos en la lengua meta deseada, especializados en la temática del texto y con experiencia en el sector requerido.

Tenemos

mucho[border]

que contar[border]

Traducción general: son textos dirigidos a un público general, libres de tecnicismos, claros y naturales.

Traducción especializada: textos sobre materias con terminología propia, precisa y específica. Médica, científica, jurídica, económica...

Traducción jurada: documentos que necesitan una traducción oficial, certificada y legalizada. Contratos, títulos, certificados, expedientes académicos, partidas de nacimiento, apostillas de la Haya, documentos notariales... Contamos con traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Además, te la enviamos a donde necesites.

¿Qué
hemos
hecho?

Aquí puedes ver algunos de nuestros trabajos de traducción del último año.

Vogue

EN

Aprendemos juntos

ES

¿Por qué
escogernos?

Nuestros servicios de traducción son propios de una agencia boutique: somos una agencia formada por mujeres que aman su trabajo y que se implican con cada proyecto como si fuese suyo.

Gracias a la experiencia que nos avala, nuestros procesos están optimizados a la perfección y nuestro equipo está siempre alerta, por eso podemos garantizar calidad, eficacia, anticipación y rapidez de respuesta.

No somos una gran empresa global descentralizada: somos una pequeña familia que trabaja codo con codo para hacer brillar nuestro trabajo y, por tanto, el tuyo.

Nuestro trato

es cercano

100 % profesional[border]

Asesoramiento integral

Nos anticipamos a los problemas y ofrecemos soluciones adaptadas en el 100 % de los casos.

Saber hacer

Formamos un equipo multidisciplinar y con amplia experiencia para cada tipo de proyecto.

Destreza técnica

Trabajamos con la última tecnología y el mejor software especializado.

Auditoría interna

Nuestros proyectos se someten a procesos exhaustivos de revisión interna para minimizar cualquier posibilidad de error.

Rapidez

Conocemos los plazos que exige el sector audiovisual y damos a tu proyecto la misma importancia que tú.

¿Conoces
el método
bbo?

Bbo no es una agencia de traducción al uso. Tu obra no será asignada a un traductor al azar y revisada posteriormente por otro aleatorio sin comunicación entre las partes del proceso. No será sometida a estrictos procesos encorsetados que no dejan cabida a la creatividad ni al mimo.

Nuestra experiencia acumulada y nuestras incesantes ganas de aprender, crecer y mejorar nos han llevado a desarrollar y perfeccionar un método ideal de trabajo y control de calidad.

Encárganos tu proyecto y quédate con la tranquilidad de que nuestro equipo al completo se vuelca para ofrecerte el mejor de los resultados.

¿Qué opinan
de nosotras?

Conoce las opiniones de clientes

con los que hemos trabajado.

Warner Media Creative Services

“Bbo nos da servicios de traducción, adaptación y subtitulado desde hace muchos años. Y la verdad es que no podemos estar más contentos con el resultado. Son rápidas, se documentan bien para hacer buenas adaptaciones/traducciones, muy eficaces y además tienen siempre una actitud estupenda. Lo que hace que todos los encargos que les hacemos no solo fluyan y nos den buen resultado, sino que sea un auténtico placer tratar con ellas.”

Lloyda Lawson

Video Production Coordinator - Condé Nast

"Since day one, we have appreciated their flexibility, care and enthusiasm for our projects. It goes without saying that the quality of their translation work is a strong asset, too! It's been a wonderful partnership with a wonderful team."

¿Te
interesa?

Contacta con nosotras y elige la opción que mejor se adapte a ti.

Quiero contactar con vosotras

Pack Producción Española Locución

Servicios de traducción

¿Qué hemos hecho?

¿Por qué escogernos?