Esta página web utiliza cookies para analizar de forma anónima y estadística el uso que haces de la web, mejorar los contenidos y tu experiencia de navegación. Para más información accede a la Política de Cookies.

Si no pulsas ninguna opción no se utilizará ninguna cookie y volveremos a preguntarte cuando accedas de nuevo a la web.

Aceptar Rechazar

Subtitulado

Begoña

Begoña

Ballester-Olmos

Fundadora, directora y traductora

Técnico superior en Realización Audiovisual

Biografía

Mi carrera profesional comienza en el 2008 combinando trabajos de traducción audiovisual con otros de diseño y programación de autorías de DVD.

Mis conocimientos técnicos me permiten, en muchas ocasiones, anticiparme a los posibles problemas, valorarlos y ofrecer soluciones versátiles a nuestros clientes. En 2012 dejo de trabajar por cuenta ajena para fundar mi sueño, bbo y poder dedicarme así de lleno a la traducción audiovisual desde el punto de vista técnico y lingüístico.

En la actualidad compagino mi trabajo en bbo con mi faceta de docente, ya que soy profesora en el Máster de Traducción Audiovisual de la UEV (Universidad Europea de Valencia).

Pertenezco a la junta directiva de ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España), y soy miembro del consejo administrador de DAMA (Derechos de Autor de Medios Audiovisuales), de la junta de AESAV (Asociación de Empresas de Servicios del Audiovisual Valenciano) y de AJEV (Asociación de Jóvenes Empresarios de Valencia).