Esta página web utiliza cookies para analizar de forma anónima y estadística el uso que haces de la web, mejorar los contenidos y tu experiencia de navegación. Para más información accede a la Política de Cookies.

Si no pulsas ninguna opción no se utilizará ninguna cookie y volveremos a preguntarte cuando accedas de nuevo a la web.

Aceptar Rechazar

Subtitulado

Rocío

Rocío

Traductora y coordinadora de alumnas en prácticas

Grado en Traducción y Comunicación Intercultural,
Máster en Traducción Audiovisual,
Máster en Interpretación de Conferencias

Biografía

Comencé mi carrera profesional en 2013 como traductora audiovisual y me uní al equipo bbo en 2014.

Soy especialista en subtitulado y mi día a día en bbo consiste en traducir del inglés y el francés al español y llevar a cabo controles de calidad de nuestros proyectos. También me encargo de tutorizar a los alumnos en prácticas y de formar a las traductoras en plantilla.

Soy una persona curiosa: me encanta aprender cosas nuevas, poner en común ideas y debatir.

Compagino mi trabajo con mis tareas como profesora del Máster de Traducción Audiovisual de la UEV (Universidad Europea de Valencia) y pertenezco a la junta directiva de ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España).