Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestra web mediante el análisis de tu navegación en nuestro sitio. Si continuas navegando, consideraremos que aceptas su uso. Para más información, consulta nuestra Política de Cookies.

Aceptar Más info

Subtitulado

Rocío

Rocío

Broseta

Traductora y Tutora / de alumnas en prácticas

Grado en Traducción y Comunicación Intercultural, Máster en Traducción Audiovisual, Máster en Interpretación de Conferencias

Biografía

Eliminar párrafo universidades. Empezar con “Comencé mi…” Comencé mi carrera profesional en 2013 como traductora audiovisual y me uní al equipo bbo en 2014.

Soy especialista en subtitulado y mi día a día en bbo consiste en traducir del inglés y el francés al español y llevar a cabo controles de calidad de nuestros proyectos. También me encargo de tutorizar a los alumnos en prácticas y formar a las traductoras en plantilla.

Soy una persona curiosa, me encanta aprender cosas nuevas, poner en común ideas y debatir.

Compagino mi trabajo con mis tareas como profesora del Máster de Traducción Audiovisual de la UEV (Universidad Europea de Valencia) y pertenezco a la junta directiva de ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España).