This website uses cookies to anonymously and statistically analyse your use of this website in order to improve the content and your browsing experience. For further information, please see the Cookies Policy..

If you do not click either of the options, no cookies will be used and we will ask you again when you return to the website.

Accept Reject

Subtitulado

What have

we done?

Filter our work to see the projects you’re most interested in.

All

Audiovisual Translation

Accesibility

Production Pack

Translation

Problem Solving

My girlfriend's girlfriend

La amiga de mi amiga

My girlfriend's girlfriend

ES

EN

Alcarràs

Alcarràs

Alcarràs

CA

DE

EN

ES

IT

Un autre monde

Un nuevo mundo

Un autre monde

FR

ES

Val

Val

Val

EN

ES

Verdens verste menneske

La peor persona del mundo

Verdens verste menneske

NO

ES

Starstruck

Starstruck

Starstruck

EN

ES

À plein temps

A tiempo completo

À plein temps

FR

ES

Benediction

Benediction

Benediction

EN

ES

Killing Eve - Season 4

Killing Eve - Temporada 4

Killing Eve - Season 4

EN

ES

Drive my car

Drive my car

Drive my car

JA

ES

Un monde

Un pequeño mundo

Un monde

FR

ES

Cerdita

Piggy

Cerdita

ES

EN

EN

Petite Maman

Petite Maman

Petite Maman

FR

ES

Tres

Three

Tres

ES

EN

La pasajera

La pasajera

La pasajera

ES

EN

La naranja prohibida

The forbidden orange

La naranja prohibida

ES

EN

EN

La maternal

La maternal

La maternal

ES

EN

Annette

Annette

Annette

EN

ES

Benedetta

Benedetta

Benedetta

FR

ES

La Paca

La Paca

La Paca

ES

EN

My Salinger Year

Sueños de una escritora en Nueva York

My Salinger Year

EN

ES

The Owners

The Owners (Los propietarios)

The Owners

EN

ES

First Cow

First Cow

First Cow

EN

ES

Maricón perdido

Maricón perdido

ES

ES

Romería

Romería

Romería

CA

EN

Destello Bravío

Mighty Flash

Destello Bravío

ES

EN

Cantando en las azoteas

Singing on the rooftops

Cantando en las azoteas

ES

EN

Bienvenidos a España

Welcome to Spain

Bienvenidos a España

ES

EN

La virgen roja

La virgen roja

La virgen roja

ES

EN

Doctor Muerte

Doctor Death

Doctor Muerte

EN

ES

Lucifer S. 2-3

Lucifer T. 2-3

Lucifer S. 2-3

EN

ES

Line of Duty S. 6

Line of Duty T. 6

Line of Duty S. 6

EN

ES

Lethal Weapon S. 1-2-3

Arma letal T, 1-2-3

Lethal Weapon S. 1-2-3

EN

ES

Sevillanas de Brooklyn

When Brooklyn Met Seville

Sevillanas de Brooklyn

ES

EN

Alumbramiento

Alumbramiento

Alumbramiento

ES

EN

Robin Bank

Robin Bank

Robin Bank

CA

ES

EN

Controverso

Controverso

Controverso

ES

EN

Contando ovejas

Counting Sheep

Contando ovejas

ES

EN

Vogue

Vogue

Vogue

EN

EN

EN

Aprendemos juntos

Aprendemos juntos

Aprendemos juntos

ES

ES

ES

ES

Ba Bai

800 eroi

Ba Bai

ZH

IT

La flota de indias

The West Indies Fleet

La flota de indias

ES

EN

El hombre elefante

The Elephant Man

El hombre elefante

EN

ES

Blue Velvet

Terciopelo azul

Blue Velvet

EN

ES

Mullholand Drive

Mullholand Drive

Mullholand Drive

EN

ES

A Straight Story

Una historia verdadera

A Straight Story

EN

ES

O sabor das margaridas

O sabor das margaridas

O sabor das margaridas

PT

ES

Snowfall S. 2-3-4

Snowfall T. 2-3-4

Snowfall S. 2-3-4

EN

ES

Killing Eve

Killing Eve

Killing Eve

EN

ES

His Dark Materials

La materia oscura

His Dark Materials

EN

ES

A Night at the Opera

Una noche en la ópera

A Night at the Opera

EN

ES

Las niñas

Las niñas

Las niñas

ES

EN

EN

Verano 1993

Estiu 1993

Verano 1993

ES

CA

ES

CA

ES

CA

And Then We Danced

Solo nos queda bailar

And Then We Danced

KA

ES

Amor en polvo

Amor en polvo

ES

ES

Los hermanos sisters

Les frères Sisters

Los hermanos sisters

FR

ES

Chicago PD

Chicago PD

Chicago PD

EN

ES

ES

Under the Skin

Under the Skin

Under the Skin

EN

ES

ES

Chicago Fire

Chicago Fire

Chicago Fire

EN

ES

ES