This website uses cookies to anonymously and statistically analyse your use of this website in order to improve the content and your browsing experience. For further information, please see the Cookies Policy..

If you do not click either of the options, no cookies will be used and we will ask you again when you return to the website.

Accept Reject



are we?

Bbo is the boutique translation agency that adapts to you.

We're a multidisciplinary all-woman team. Curious, meticulous, and utterly approachable, we've got a wealth of experience and can tailor our service to you.

On top of our in-house expertise, we work with a wide network of talent across all specialities and languages. So whatever your project calls for, we're ready to help.




Want to


the team?

We're highly-trained bunch with a wealth of experience.


do we

do it for?


Just a few of the names we’re working with right now.

What do our

clients think?

Find out what our clients

have to say about us.

Alicia Albares

Directora y guionista - YAQ Distribución

"El trabajo con bbo siempre es perfecto. Resultados óptimos tanto en traducción como en subtitulado, comunicación fluida, buena organización y un equipo de profesionales amable, atento y flexible. No podemos imaginar a nadie mejor para colaborar desde nuestra distribuidora YAQ".

Gerard Rodríguez

Producer - Japonica Films

“They solve unexpected events and requirements in record time (even though we’re really picky and hard to please!). We turn to bbo for projects where the deadlines are essential and there is no margin for error. They are really delightful people, both personally and professionally.”

Pilar Rodríguez Fernández


“To work with bbo and with Bego and her team is to find yourself at home. Speed, resolution, quality... Truly professional management and a friendly relationship that we want to keep going for as long as we make films!!!”